为啥用粤语读古诗,要比普通话更押韵呢? SWLZ

来源:tianya编辑:admin发表时间:2019-11-27 10:14
查看数0>

本文原标题:为啥用粤语读古诗,要比普通话更押韵呢?

本网今日讯 很多人都有这样的疑问:为啥用粤语读古诗,要比普通话更押韵呢?  口才君认为,究其原因有两个:  1. 粤语的调多。  众所周知,普通话有四个调(阴平、阳平、上声、去声。);而粤语却有九个调。  至于这九个调都是什么?咱们可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调。  粤语九个调里面除了第一声和第二声跟普通话一样之外,其他七个调都是普通话里没有的。  这九个调从最高调到最低调皆有,所以听起来起伏不定,抑扬顿挫,层次感非常明显。粤语本身的音调就像一段旋律,当它在谱上一段旋律契合的曲子时,自然就会很好听。  调多还有一个作用,就是减少同音字。普通话里的同音字很多。小学时候从拼音学起的普通话,声母有23个,韵母24个,调4个,理论上来说可以有23 x 24 x 4 = 2208个发音。  而粤语声母19个(比普通话少了四个翘舌),韵母53个,调9个,理论上可以有19 x 53 x 9 =9063个发音。从这个数字可以看出,粤语的发音丰富程度要大于普通话。  据说是语言大师赵元任先生所写的神文《季姬击鸡记》,普通话读是ji ji ji ji ji,粤语读是gwai gei gik gai gei。  再比如这八个字,事,室,市,世,适,试,噬,式,普通话是同一个读音,但粤语是八个互不相同的读音。  粤语里很多韵母都是普通话没有的,比如《浮夸》高潮之前的部分,全为“oi”韵,《偏偏喜欢你》基本全为“eoi”韵。  2. 粤语保留了入声。  入声(就是那种发音很短促、以爆破音结尾的音。)是汉语的伟大发明,它最大的两个作用,一个是可以减少同音字,一个是丰富情感。入声字短促、铿锵有力、带有节奏感的发音特点,就已经决定了它可以有丰富情感的效果。  它最大的体现就是在诗词里,今天很多诗词用普通话读起来已经没有韵味了,豪放的如岳飞的《满江红》,婉约的如柳永的《雨霖铃》,它们都是入声韵。白居易写《长恨歌》《琵琶行》,每到伤感处也皆改用入声韵。这些入声韵诗词普通话读来平淡无奇,但用粤语读就很有味道。但在普通话和北方方言里,入声已经完全消失(除了山西、河南一带的晋语,据称和客家话非常相近)。  粤语的好听不仅因为它的语音语调,还因为它的古老。  说到粤语的古老,好多人会觉得奇怪,因为在印象里,粤语是广东人和港澳人说的话,时髦洋气高大上,怎么会古老呢?  这是因为历史上中国北方总是受到外族入侵,中原人民就不断地南迁避乱,一次次的南迁之下,中原人民就把自己的语言带到了南方,这些语言又和南方本地土语融合,慢慢形成了今天的各种南方方言。  唐朝大诗人张籍游过温州之后写诗说:“北人避胡多在南,南人至今能晋语。”所以今天南方的粤语、闽南话、客家话、吴语、徽语,它们都保留了很多古汉语的成分。宋朝的官方字典《广韵》,是以当时的开封话为标准音所写,现在用普通话已经对不上了,而用粤语可以对应绝大部分。  最能反应粤语的古老是那些古色古香的用词,吃叫食,喝叫饮,走叫行,跑叫走,像叫似,也叫亦,穿叫着,脱叫除,衣服叫衫,脸叫面,脖子叫颈,讨厌叫憎,警察叫差人,钱的单位是文。这些都是文言文啊。  所以,如果你感兴趣,何不找来诗词,学着用粤语读上一读呢?  注:若转载请于明显处标明出处:GAT少儿口才在线课程官网